1 00:00:02,000 --> 00:00:04,016 Από την πρώτη τους κίνηση πέρα από τους Απαλάχους, 2 00:00:04,040 --> 00:00:06,676 Οι Αμερικανοί έσπρωξαν δυτικά οδηγούμενοι από την επιθυμία τους 3 00:00:06,700 --> 00:00:09,266 για ευκαιρίες και γη. 4 00:00:09,290 --> 00:00:11,096 Σε κάθε βήμα πρέπει να παλεύουν 5 00:00:11,120 --> 00:00:13,346 με τους αρχικούς ενοίκους, 6 00:00:13,370 --> 00:00:17,306 παρακινώντας γενιές των σύγκρουση με αυτόχθονα έθνη. 7 00:00:17,330 --> 00:00:21,516 Όταν βρέθηκε χρυσός στη Μοντάνα το 1862, 8 00:00:21,540 --> 00:00:23,926 χιλιάδες Αμερικανοί χρεώνονται μέσω γης 9 00:00:23,950 --> 00:00:25,726 διεκδικούν οι lakota sioux. 10 00:00:25,750 --> 00:00:27,136 Ως αρχηγός τους κόκκινο σύννεφο, 11 00:00:27,160 --> 00:00:30,806 και ένας νεαρός πολεμιστής ονόματι τρελό άλογο αντεπιτίθεται, 12 00:00:30,830 --> 00:00:33,516 η Λακότα θα αναλάβει τον αμερικανικό στρατό, 13 00:00:33,540 --> 00:00:36,620 και να κερδίσει μια νίκη που ζαλίζει το έθνος. 14 00:00:42,290 --> 00:00:43,750 Οι άνθρωποι ζουν με μύθους, 15 00:00:45,290 --> 00:00:47,676 και οι μύθοι που πραγματικά εμμείνετε στην αμερικανική εμπειρία 16 00:00:47,700 --> 00:00:49,450 είναι οι μύθοι της δύσης. 17 00:00:51,370 --> 00:00:54,136 Τα βουνά ήταν πιο ψηλά, οι έρημοι ήταν πιο σκληρές, 18 00:00:54,160 --> 00:00:56,176 τα χιόνια ήταν πιο βαθιά. 19 00:00:56,200 --> 00:00:58,886 Η αμερικανική δύση προκαλεί κατάπληξη, 20 00:00:58,910 --> 00:01:01,176 δυνατότητα, ευκαιρία. 21 00:01:01,200 --> 00:01:03,516 Η φιγούρα του ανθρώπου του βουνού. 22 00:01:03,540 --> 00:01:05,766 Διαβόητοι παράνομοι. 23 00:01:05,790 --> 00:01:07,386 Ο καουμπόι. 24 00:01:07,410 --> 00:01:10,226 Η ανακάλυψη χρυσού στην Καλιφόρνια. 25 00:01:10,250 --> 00:01:13,580 Αυτό το τρένο με βαγόνια διασχίζοντας το λιβάδι. 26 00:01:14,700 --> 00:01:17,700 Όλοι έχουν έναν λόγο για την επιθυμία αυτής της γης. 27 00:01:19,120 --> 00:01:22,950 Αλλά το μεγαλύτερο μέρος αυτής της γης, ήταν ήδη κατειλημμένο. 28 00:01:26,250 --> 00:01:31,016 Ήμασταν κάτοικοι για περισσότερα από 10.000 χρόνια. 29 00:01:31,040 --> 00:01:33,096 Αλλά αυτή είναι μια σύγκρουση δύο διαφορετικών τρόπων 30 00:01:33,120 --> 00:01:35,806 να δεις την ίδια τη ζωή. 31 00:01:35,830 --> 00:01:39,040 Αγώνας για το μέλλον του η πατρίδα σου από τη μια πλευρά, 32 00:01:40,450 --> 00:01:42,766 και αγωνίζονται για την το πεπρωμένο της νέας δημοκρατίας 33 00:01:42,790 --> 00:01:44,120 στην άλλη πλευρά. 34 00:01:48,450 --> 00:01:51,790 Η ιστορία των η δύση είναι μια ιστορία δημιουργίας. 35 00:01:53,370 --> 00:01:55,610 Είναι η δημιουργία αυτού που εμείς σκεφτείτε τη σύγχρονη Αμερική. 36 00:01:56,700 --> 00:01:58,750 Η δύση είναι ένα μέρος όπου όλα είναι δυνατά. 37 00:02:01,200 --> 00:02:03,700 Είναι η ουσία του αμερικανικού ονείρου. 38 00:02:04,700 --> 00:02:07,990 Ο πυρήνας αυτού είναι, τι θα είμαστε σαν έθνος; 39 00:02:09,080 --> 00:02:10,846 Έρχεται ο απολογισμός. 40 00:02:10,870 --> 00:02:13,306 Η δύση είναι αυτός ο καμβάς στον οποίο 41 00:02:13,330 --> 00:02:16,540 Αμερικάνικα όνειρα γίνει μεγαλύτερο από τη ζωή. 42 00:02:37,870 --> 00:02:39,556 Το καλοκαίρι του 1862, 43 00:02:39,580 --> 00:02:43,290 οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι καταναλώνεται από έναν εμφύλιο πόλεμο. 44 00:02:44,580 --> 00:02:48,016 Η σύγκρουση βυθίζεται Η Ουάσιγκτον σε χρέη, 45 00:02:48,040 --> 00:02:50,426 και με κάθε σφαίρα που εκτοξεύεται, 46 00:02:50,450 --> 00:02:53,450 η ομοσπονδιακή κυβέρνηση πλησιάζει σε μια οικονομική κρίση. 47 00:02:54,910 --> 00:02:59,040 Στη συνέχεια, μια πιθανή λύση προκύπτει σε ένα απροσδόκητο μέρος. 48 00:03:03,370 --> 00:03:05,516 Το 1862, όταν ο χρυσός είναι ανακαλύφθηκε στη Μοντάνα, 49 00:03:05,540 --> 00:03:08,806 είναι υπέροχα νέα για τον Λίνκολν και για ολόκληρο το σωματείο. 50 00:03:08,830 --> 00:03:12,056 Ο Λίνκολν το είπε αργότερα ο πόλεμος είναι τρομερό πράγμα, 51 00:03:12,080 --> 00:03:14,346 και αυτός ο πόλεμος είναι ο πιο τρομερός από όλους, 52 00:03:14,370 --> 00:03:17,636 και οι ουρανοί ήταν κρεμασμένοι στα μαύρα. 53 00:03:17,660 --> 00:03:20,266 Αλλά δεν ήταν απλώς το κόστος σε ζωές, 54 00:03:20,290 --> 00:03:22,370 ήταν το κόστος για τη διατήρηση του στρατού. 55 00:03:23,250 --> 00:03:24,926 Η Καλιφόρνια συνέβαλε ήδη 56 00:03:24,950 --> 00:03:26,346 ο χρυσός του στην ένωση, 57 00:03:26,370 --> 00:03:29,346 αλλά τώρα η Μοντάνα μπορούσε συνεισφέρει και τον χρυσό του. 58 00:03:29,370 --> 00:03:31,266 Ήταν μια σημαντική ώθηση για την ένωση, 59 00:03:31,290 --> 00:03:33,660 όταν αυτή η ώθηση ήταν απολύτως απαραίτητη. 60 00:03:35,540 --> 00:03:37,516 Ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες 61 00:03:37,540 --> 00:03:40,990 σε όλη την ιστορία του δυτικά είναι ανακαλύψεις χρυσού. 62 00:03:42,120 --> 00:03:43,176 Κάθε φορά που συμβαίνει αυτό, 63 00:03:43,200 --> 00:03:46,290 ο λευκός πολιτισμός τρελαίνεται για λίγο. 64 00:03:48,080 --> 00:03:49,426 Χιλιάδες και χιλιάδες 65 00:03:49,450 --> 00:03:51,870 και χιλιάδες άνθρωποι βιάζονται για χρυσό. 66 00:03:55,750 --> 00:03:57,346 Την ώρα της απεργίας του χρυσού, 67 00:03:57,370 --> 00:03:59,330 Η Μοντάνα δεν είναι ακόμη πολιτεία. 68 00:04:00,620 --> 00:04:03,556 Για τους Αμερικανούς, είναι άγνωστη η ερημιά, 69 00:04:03,580 --> 00:04:06,750 μέρος του απέραντου, αραιά εγκαταστάθηκαν μεγάλες πεδιάδες. 70 00:04:08,790 --> 00:04:12,346 Οι μεγάλες πεδιάδες έχουν απαγορευτική εικόνα 71 00:04:12,370 --> 00:04:14,346 στο μυαλό των Αμερικανών εποίκων, 72 00:04:14,370 --> 00:04:16,806 στις μεσαίες δεκαετίες του 19ου αιώνα. 73 00:04:16,830 --> 00:04:18,386 Για τους Αμερικανούς αγρότες, τις μεγάλες πεδιάδες, 74 00:04:18,410 --> 00:04:20,516 και το βλέπεις αυτό πολλούς χάρτες της εποχής, 75 00:04:20,540 --> 00:04:23,386 εξακολουθεί να είναι μέρος της μεγάλης αμερικανικής ερήμου. 76 00:04:23,410 --> 00:04:26,766 Και οι Αμερικανοί προσέχουν σε αυτό το μεγάλο λιβάδι, 77 00:04:26,790 --> 00:04:29,806 αυτό είναι το μέσο του βορειοαμερικανική ήπειρος, 78 00:04:29,830 --> 00:04:33,556 και βλέπουν, αυτή είναι η γη που μπορεί να αφεθεί στους Ινδούς. 79 00:04:33,580 --> 00:04:36,346 Δυνάμεις που μεταμορφώνουν τη Δύση αλλού, 80 00:04:36,370 --> 00:04:40,306 το έχουν παρακάμψει σε μεγάλο βαθμό αυτό τμήμα των βόρειων πεδιάδων 81 00:04:40,330 --> 00:04:43,426 και πλέον κυριαρχεί από το lakota sioux, 82 00:04:43,450 --> 00:04:48,266 που ελέγχουν πάνω από 740.000 τετραγωνικά μίλια γης, 83 00:04:48,290 --> 00:04:51,580 μια περιοχή σχεδόν τόσο μεγάλη όσο το Μεξικό. 84 00:04:52,870 --> 00:04:55,886 Τα lakota αρχικά είναι από τη δυτική Μινεσότα, 85 00:04:55,910 --> 00:04:58,516 και δεν είναι τόσο δυνατοί, δεν είναι τόσο πολλοί. 86 00:04:58,540 --> 00:05:00,846 Αλλά μέσω της απόκτησης του αλόγου 87 00:05:00,870 --> 00:05:02,346 στις αρχές του 1700, 88 00:05:02,370 --> 00:05:04,886 πρόκειται να μετακινηθούν έξω στις μεγάλες πεδιάδες, 89 00:05:04,910 --> 00:05:06,676 και γίνονται πολύ επιτυχημένοι 90 00:05:06,700 --> 00:05:08,830 στη συγκομιδή του βίσωνα. 91 00:05:10,870 --> 00:05:13,226 Οι βίσονες είναι η κύρια πηγή τροφής 92 00:05:13,250 --> 00:05:16,016 για τους Ινδιάνους της πεδιάδας σαν τη Λακότα, 93 00:05:16,040 --> 00:05:18,476 και χρησιμοποιούν κάθε κομμάτι τους. 94 00:05:18,500 --> 00:05:22,660 Τα οστά ως εργαλεία και όπλα, δέρματα για ρούχα και καταφύγιο. 95 00:05:24,830 --> 00:05:28,136 Αλλά σε όλο το νότο άκρη της επικράτειας της Λακότα, 96 00:05:28,160 --> 00:05:32,176 όπου χιλιάδες μετανάστες ακολουθήστε το μονοπάτι του Όρεγκον δυτικά, 97 00:05:32,200 --> 00:05:35,700 ο πληθυσμός των βίσονων μειώνεται ραγδαία. 98 00:05:36,750 --> 00:05:39,016 Αυτά τα βαγόνια τρένα κόβουν δέντρα, 99 00:05:39,040 --> 00:05:40,676 λασπώνουν το νερό. 100 00:05:40,700 --> 00:05:45,346 Πραγματικά καταστρέφουν τις ζώνες μετανάστευσης βίσωνας, 101 00:05:45,370 --> 00:05:49,490 και μεταβάλλεται μόνιμα το οικοσύστημα προς το χειρότερο. 102 00:05:50,660 --> 00:05:53,636 Σε μια συνθήκη που υπογράφηκε το 1851, 103 00:05:53,660 --> 00:05:56,426 τα λακότα και άλλα έθνη πεδιάδων, 104 00:05:56,450 --> 00:05:59,040 συμφωνούν να αφήσουν αυτούς τους μετανάστες να περάσουν ελεύθερα. 105 00:06:00,580 --> 00:06:03,636 Σε αντάλλαγμα ήταν εγγυημένη μόνιμη κυριαρχία, 106 00:06:03,660 --> 00:06:06,330 πάνω από τα εδάφη τους από τις Ηνωμένες Πολιτείες. 107 00:06:07,040 --> 00:06:08,556 Στο οχυρό Λαράμι, 108 00:06:08,580 --> 00:06:12,596 η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ξεκινά μια διαδικασία αναγνώρισης 109 00:06:12,620 --> 00:06:16,516 έλεγχος και εξουσία σε όλη την περιοχή 110 00:06:16,540 --> 00:06:19,676 τεράστια τμήματα των βόρειων πεδιάδων, 111 00:06:19,700 --> 00:06:24,370 και αναγνωρίζοντας τα όρια διαφόρων αυτόχθονων εθνών. 112 00:06:27,700 --> 00:06:31,596 Αλλά το 1863, μεθοριακός Τζον Μπόουζμαν 113 00:06:31,620 --> 00:06:34,870 αρχίζει να καθοδηγεί τους ανθρακωρύχους σε μια νέα διαδρομή. 114 00:06:36,540 --> 00:06:39,596 Διακλαδίζεται βορειοδυτικά από το μονοπάτι του Όρεγκον στο οχυρό Λαράμι, 115 00:06:39,620 --> 00:06:43,516 συντομεύει το ταξίδι προς το νέα πεδία χρυσού σε έξι εβδομάδες, 116 00:06:43,540 --> 00:06:47,016 και κόβει ακριβώς μέσα από το η πιο πολύτιμη γη της Λακότα. 117 00:06:47,040 --> 00:06:49,080 Η παρθένα λεκάνη απορροής ποταμού σκόνης. 118 00:06:50,200 --> 00:06:52,346 Μέχρι τη δεκαετία του 1860 αυτή η περιοχή 119 00:06:52,370 --> 00:06:55,346 έχει γίνει το τελευταίο το καλύτερο μέρος για το lakota. 120 00:06:55,370 --> 00:06:58,136 Όχι μόνο έχει τεράστια κοπάδια βίσωνας, 121 00:06:58,160 --> 00:07:00,266 αλλά έχει και ποτάμια, 122 00:07:00,290 --> 00:07:01,676 και ήταν ένα μέρος που η λάκοτα 123 00:07:01,700 --> 00:07:04,370 έρχονταν από όλες τις κατευθύνσεις για να ζήσουν. 124 00:07:06,000 --> 00:07:07,476 Το μονοπάτι Bozeman 125 00:07:07,500 --> 00:07:10,136 τέμνει μερικά από τα περισσότερα πολύτιμη περιοχή κυνηγιού 126 00:07:10,160 --> 00:07:11,976 που είχε η λάκοτα, 127 00:07:12,000 --> 00:07:13,636 και όταν δημιουργείτε ένα μονοπάτι σαν αυτό, 128 00:07:13,660 --> 00:07:15,556 θα ενοχλήσει πραγματικά τον βίσονα, 129 00:07:15,580 --> 00:07:17,976 και θα τους κάνει να φύγουν. 130 00:07:18,000 --> 00:07:23,636 Και έτσι, προκύπτει σύγκρουση μεταξύ Αμερικανών που αναζητούν χρυσό, 131 00:07:23,660 --> 00:07:27,676 και η λακότα που είχε ειπωθεί το 1851 132 00:07:27,700 --> 00:07:29,346 από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, 133 00:07:29,370 --> 00:07:32,676 ότι αυτή η γη ήταν δική τους για πάντα, 134 00:07:32,700 --> 00:07:36,290 και ξαφνικά δεν είναι πια για πάντα. 135 00:07:37,580 --> 00:07:40,176 Οι λακότα αποφασίζουν να κάνουν στάση, 136 00:07:40,200 --> 00:07:44,910 ανάμεσά τους είναι ένας αρχηγός πολέμου από το συγκρότημα ogallala, κόκκινο σύννεφο. 137 00:07:46,250 --> 00:07:48,676 Το κόκκινο σύννεφο λέει, θα πολεμήσουμε 138 00:07:48,700 --> 00:07:51,386 για να προστατέψει αυτή την πατρίδα. 139 00:07:51,410 --> 00:07:53,846 Το κόκκινο σύννεφο αναγνωρίζεται 140 00:07:53,870 --> 00:07:57,596 ως ένας από τους μεγάλους ηγέτες των λακότα. 141 00:07:57,620 --> 00:08:01,660 Είναι ένας από τους σπουδαίους ηγέτες στην αμερικανική ιστορία. 142 00:08:02,700 --> 00:08:04,516 κόκκινο σύννεφο ήταν ορφανός ως νέος, 143 00:08:04,540 --> 00:08:06,846 όταν ο πατέρας του πέθανε από αλκοολισμό. 144 00:08:06,870 --> 00:08:08,516 Τον μεγάλωσαν οι θείοι του, 145 00:08:08,540 --> 00:08:10,926 και οδηγείται να γίνει ο καλύτερος άνθρωπος που ενδεχομένως θα μπορούσε 146 00:08:10,950 --> 00:08:12,080 για τη λακότα. 147 00:08:12,950 --> 00:08:15,676 Θα φτάσει σε στρατιωτική επιτυχία 148 00:08:15,700 --> 00:08:18,346 μέσω επιθέσεων σε Αμερικανικά τρένα εποίκων, 149 00:08:18,370 --> 00:08:20,476 στο οποίο διακρίνεται 150 00:08:20,500 --> 00:08:22,620 ως αγωνιστής σε πολύ νεαρή ηλικία. 151 00:08:25,620 --> 00:08:26,926 Τα επόμενα δύο χρόνια, 152 00:08:26,950 --> 00:08:30,176 κόκκινο σύννεφο εκτοξεύει επιδρομές κατά μήκος του μονοπατιού Bozeman, 153 00:08:30,200 --> 00:08:34,540 πυροδοτώντας εκτεταμένο φόβο ανάμεσα σε ταξιδιώτες με προορισμό τη Μοντάνα. 154 00:08:35,870 --> 00:08:39,226 Και με συνδικαλιστικά στρατεύματα συμμετείχε στον εμφύλιο πόλεμο, 155 00:08:39,250 --> 00:08:41,636 είναι σχεδόν αδιάφορος. 156 00:08:41,660 --> 00:08:44,226 Μορφές υποδομής των την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, 157 00:08:44,250 --> 00:08:45,846 βασικά δεν υπάρχουν, 158 00:08:45,870 --> 00:08:49,556 σε πολλά σημεία στα δυτικά Βόρεια Αμερική μετά την απόσχιση. 159 00:08:49,580 --> 00:08:52,386 Έτσι περιορίστηκε το η ομοσπονδιακή κυβέρνηση είναι, 160 00:08:52,410 --> 00:08:54,620 την εποχή του εμφυλίου πολέμου. 161 00:08:55,700 --> 00:08:57,636 Αυτό όμως αρχίζει να αλλάζει 162 00:08:57,660 --> 00:09:00,830 με την παράδοση του Νότου το 1865. 163 00:09:02,160 --> 00:09:03,516 Αυτή ακριβώς τη στιγμή, 164 00:09:03,540 --> 00:09:06,176 ξεκινούν οι Ηνωμένες Πολιτείες να στρέψει τα μάτια του προς τα δυτικά, 165 00:09:06,200 --> 00:09:08,676 και σκεφτείτε να ενσωματώσετε αυτούς τους τεράστιους χώρους 166 00:09:08,700 --> 00:09:10,676 σε αυτό που είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες. 167 00:09:10,700 --> 00:09:12,556 Και, ο καθοριστικός αγώνας για αυτό, 168 00:09:12,580 --> 00:09:15,160 είναι ότι ανήκει σε αυτόχθονα λαών που ζουν εκεί. 169 00:09:16,370 --> 00:09:21,386 Μέχρι το 1866, περίπου 2.000 ανθρακωρύχοι έχουν ήδη πάρει το δρόμο τους 170 00:09:21,410 --> 00:09:23,910 κατά μήκος του μονοπατιού Bozeman στη Μοντάνα. 171 00:09:25,200 --> 00:09:28,660 Και παρά τα κόκκινα σύννεφα επιδρομές, περισσότερες είναι στο δρόμο. 172 00:09:29,620 --> 00:09:32,346 Για την προστασία τους, ο στρατηγός Ulysses s. Επιχορήγηση 173 00:09:32,370 --> 00:09:34,676 αναθέτει σε έναν συνδικαλιστικό ήρωα πολέμου, 174 00:09:34,700 --> 00:09:37,676 να επικεφαλής του στρατού δυτικά του Μισισιπή. 175 00:09:37,700 --> 00:09:40,596 William Tecumseh Sherman. 176 00:09:40,620 --> 00:09:43,790 Από την αρχή, Σέρμαν στερείται στρατιωτών. 177 00:09:44,700 --> 00:09:46,056 Στο τέλος του πολέμου, 178 00:09:46,080 --> 00:09:48,176 το τελευταίο πράγμα που θέλουν να κάνουν οι άνθρωποι, 179 00:09:48,200 --> 00:09:53,200 είναι η υποστήριξη μεγάλων στρατών είτε οικονομικά είτε όχι. 180 00:09:54,290 --> 00:09:55,886 Είναι επίσης πολύ συγκεντρωμένοι 181 00:09:55,910 --> 00:09:58,870 για την ανοικοδόμηση του νότου, 182 00:10:00,040 --> 00:10:02,516 που περιελάμβανε επίσης το κατάληψη του νότου 183 00:10:02,540 --> 00:10:04,886 από τις δυνάμεις του στρατού μας. 184 00:10:04,910 --> 00:10:08,346 Και έτσι, υπήρχε λιγότερη πολιτική υποστήριξη 185 00:10:08,370 --> 00:10:12,846 για τη διατήρηση ενός μεγάλου στρατό και στέλνοντάς τον έξω 186 00:10:12,870 --> 00:10:16,290 να εμπλακούν σε πόλεμο, στη δύση. 187 00:10:17,830 --> 00:10:19,846 Από μια κορυφή πάνω από ένα εκατομμύριο, 188 00:10:19,870 --> 00:10:24,476 ο αμερικανικός στρατός ήταν μειώθηκε σε περίπου 38.000 άνδρες, 189 00:10:24,500 --> 00:10:26,330 με τους περισσότερους να έχουν αναπτυχθεί στα νότια. 190 00:10:27,870 --> 00:10:31,676 Ακόμα κι έτσι, ο Σέρμαν αποφασίζει να χτίσει τρία οχυρά, 191 00:10:31,700 --> 00:10:35,080 σε καίρια σημεία κατά μήκος του Μονοπάτι Bozeman 500 μιλίων. 192 00:10:36,200 --> 00:10:39,386 Αναθέτει το έργο σε έναν αξιωματικό του εμφυλίου πολέμου 193 00:10:39,410 --> 00:10:43,806 με ταλέντο στη μηχανική και χωρίς εμπειρία μάχης, 194 00:10:43,830 --> 00:10:45,886 συνταγματάρχης Henry car ring ton. 195 00:10:45,910 --> 00:10:48,266 Ήταν εξαιρετικός στη στρατολόγηση, 196 00:10:48,290 --> 00:10:50,726 ήταν εξαιρετικός στη διοίκηση. 197 00:10:50,750 --> 00:10:53,870 Αυτό που δεν έκανε ποτέ κατά τη διάρκεια ο εμφύλιος πόλεμος, ήταν πυροβόλο όπλο. 198 00:10:55,330 --> 00:10:57,516 Αμερικανικές μαχητικές δυνάμεις βγείτε από τον εμφύλιο 199 00:10:57,540 --> 00:10:59,176 με μια αίσθηση ανωτερότητας. 200 00:10:59,200 --> 00:11:02,346 Είναι ένας σύγχρονος στρατός, έχουν μηχανοποιημένα όπλα, 201 00:11:02,370 --> 00:11:03,886 και έτσι η υπόθεση είναι, 202 00:11:03,910 --> 00:11:05,516 ότι θα έπρεπε να είναι σχετικά εύκολο 203 00:11:05,540 --> 00:11:08,910 να στείλει ένα σωρό άγριους Ινδιάνους. 204 00:11:12,330 --> 00:11:14,676 Τον Ιούνιο του 1866, 205 00:11:14,700 --> 00:11:18,346 αυτοκίνητο ring ton κάνει το δρόμο του δυτικά κατά μήκος του ποταμού Platte 206 00:11:18,370 --> 00:11:22,676 με 225 βαγόνια και μια συνοδεία στρατιωτών 207 00:11:22,700 --> 00:11:23,950 και πολίτες. 208 00:11:25,000 --> 00:11:27,176 Ένα από τα πράγματα που είναι πολύ διαφορετικό 209 00:11:27,200 --> 00:11:31,346 σχετικά με αυτήν την κατοχή από τον αμερικανικό στρατό, 210 00:11:31,370 --> 00:11:35,516 είναι ο στρατός φέρνει μαζί τους οι οικογένειές τους, 211 00:11:35,540 --> 00:11:37,766 γυναίκες και παιδιά. 212 00:11:37,790 --> 00:11:41,726 Και τι λακότα αρχηγοί εκείνη τη στιγμή συνειδητοποιείς ότι, 213 00:11:41,750 --> 00:11:43,516 έρχονται για να μείνουν. 214 00:11:43,540 --> 00:11:45,976 Οι Ινδοί της πεδιάδας καταλαβαίνουν, 215 00:11:46,000 --> 00:11:50,346 τώρα είναι η στιγμή που εμείς είτε γυρίστε αυτό το πράγμα, 216 00:11:50,370 --> 00:11:52,806 ή το πλοίο μας κατεβαίνει. 217 00:11:52,830 --> 00:11:54,636 Το κόκκινο σύννεφο τραβάει μια γραμμή, 218 00:11:54,660 --> 00:11:57,040 και βασικά λέει, θα πολεμήσουμε. 219 00:12:06,790 --> 00:12:07,990 Επιδιώκοντας την ασφαλή διέλευση 220 00:12:08,250 --> 00:12:11,726 για χρυσωρύχους και αποίκους κατευθύνθηκε προς την περιοχή της Μοντάνα, 221 00:12:11,750 --> 00:12:14,846 συνταγματάρχης Henry car ring ton σχεδιάζει να χτίσει τρία οχυρά 222 00:12:14,870 --> 00:12:18,290 κατά μήκος ενός βασικού τμήματος του μονοπατιού Bozeman. 223 00:12:19,580 --> 00:12:23,676 Fort Reno, οχυρό c.F. Σμιθ, 224 00:12:23,700 --> 00:12:25,306 και στους πρόποδες των βουνών Bighorn, 225 00:12:25,330 --> 00:12:29,120 την περιφερειακή του έδρα, οχυρό Φιλ Κέρνι. 226 00:12:30,500 --> 00:12:32,846 Συνταγματάρχης αυτοκίνητο ring ton είναι στάλθηκε στο μονοπάτι Bozeman 227 00:12:32,870 --> 00:12:34,136 να ιδρύσουν αυτά τα οχυρά, 228 00:12:34,160 --> 00:12:38,016 παρά την έλλειψη στρατιωτικής του πείρας. 229 00:12:38,040 --> 00:12:40,476 Και του λέει ο στρατηγός Σέρμαν, 230 00:12:40,500 --> 00:12:43,426 θα είναι χαλαρό ανάθεση συνόρων. 231 00:12:43,450 --> 00:12:46,450 Σε αυτό, θα πρέπει να φέρετε η γυναίκα και τα παιδιά σου έξω. 232 00:12:47,870 --> 00:12:50,016 Χτίζει ένα καταπληκτικό οχυρό. 233 00:12:50,040 --> 00:12:53,516 Είναι 17 στρέμματα, μια τεράστια έκταση γης, 234 00:12:53,540 --> 00:12:58,450 όλα περιβάλλονται από ένα τεράστιο τοίχος από πεύκο ponderosa. 235 00:12:59,830 --> 00:13:01,726 Και τι περικλείεται μέσα σε αυτόν τον μεγάλο τοίχο, 236 00:13:01,750 --> 00:13:03,370 είναι πραγματικά μια πόλη. 237 00:13:04,540 --> 00:13:06,306 Είναι μια αληθινή κοινότητα, 238 00:13:06,330 --> 00:13:08,870 και είναι χτισμένο σε ένα πραγματικά σύντομο χρονικό διάστημα. 239 00:13:12,700 --> 00:13:14,096 Για κόκκινο σύννεφο, 240 00:13:14,120 --> 00:13:18,056 την άφιξη των ημών ο στρατός είναι πράξη πολέμου. 241 00:13:18,080 --> 00:13:20,476 Γνωρίζοντας ότι δεν μπορεί να πολεμήσει μόνος του, 242 00:13:20,500 --> 00:13:23,016 κάνει κάτι εξαιρετικό. 243 00:13:23,040 --> 00:13:25,846 Λοιπόν, αυτό που κάνει το κόκκινο σύννεφο είναι, 244 00:13:25,870 --> 00:13:29,176 συναντιέται με άλλους αρχηγούς φυλών. 245 00:13:29,200 --> 00:13:32,926 Τους προτρέπει συνδυάζουν τις δυνάμεις τους, 246 00:13:32,950 --> 00:13:37,056 για να αντιμετωπίσουν αυτή τη νέα απειλή για αυτούς, 247 00:13:37,080 --> 00:13:40,266 που είναι ο στρατός των ΗΠΑ που έρχεται στην κοιλάδα του ποταμού πούδρας, 248 00:13:40,290 --> 00:13:43,540 σε πρωτοφανές επίπεδο δύναμης. 249 00:13:45,330 --> 00:13:47,386 Το κόκκινο σύννεφο βρίσκει τους ισχυρότερους συμμάχους του 250 00:13:47,410 --> 00:13:50,790 ανάμεσα σε συγκροτήματα των ένα ραπ ένα χο και το Cheyenne. 251 00:13:51,700 --> 00:13:55,346 Δύο χρόνια νωρίτερα, αυτοί επέζησε από μια άγρια σφαγή 252 00:13:55,370 --> 00:13:59,450 στα χέρια του αμερικανικού στρατού, στον κολπίσκο της άμμου στο Κολοράντο. 253 00:14:00,870 --> 00:14:03,096 Η σφαγή στον κολπίσκο της άμμου είναι πιθανώς 254 00:14:03,120 --> 00:14:05,806 το θεμελιώδες γεγονός στις βόρειες πεδιάδες 255 00:14:05,830 --> 00:14:07,386 κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. 256 00:14:07,410 --> 00:14:11,056 Το 1864, συνταγματάρχης Ο Τσίβινγκτον οδηγεί τα στρατεύματά του 257 00:14:11,080 --> 00:14:13,806 κόντρα στον ραπ α χο και τον Τσεγιέν, 258 00:14:13,830 --> 00:14:18,016 και σκοτώνει περίπου 140 γυναίκες και παιδιά 259 00:14:18,040 --> 00:14:21,016 σε αυτό το στρατόπεδο, με επικεφαλής δύο αρχηγούς ειρήνης, 260 00:14:21,040 --> 00:14:24,136 που είχε προσπαθήσει με συνέπεια να καθιερώσει 261 00:14:24,160 --> 00:14:26,450 ειρηνικές σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες. 262 00:14:27,500 --> 00:14:29,266 Τα σώματά τους είναι ακρωτηριασμένα, 263 00:14:29,290 --> 00:14:34,370 και παρουσιάζονται σε Το Ντένβερ στην όπερα. 264 00:14:34,830 --> 00:14:36,426 Το μίσος 265 00:14:36,450 --> 00:14:40,426 ότι αυτό ενσταλάζει μέσα στο βόρειοι Τσεγιέν, 266 00:14:40,450 --> 00:14:42,926 είναι δύσκολο να υπολογιστεί. 267 00:14:42,950 --> 00:14:44,346 Το κόκκινο σύννεφο ενώνει 268 00:14:44,370 --> 00:14:47,766 μια πρωτόγνωρη συνασπισμός πολεμιστών της πεδιάδας, 269 00:14:47,790 --> 00:14:52,886 συμπεριλαμβανομένων μαχητών από την lakota, ένα rap a ho, και Cheyenne. 270 00:14:52,910 --> 00:14:57,056 Το κόκκινο σύννεφο φτάνει μέχρι το κοράκι, 271 00:14:57,080 --> 00:15:01,346 που ήταν γνωστά ως οι ιστορικός εχθρός της Λακότα. 272 00:15:01,370 --> 00:15:04,346 Είναι μια γέφυρα πολύ μακριά για το κοράκι, 273 00:15:04,370 --> 00:15:07,846 αλλά σου δείχνει πόσο δημιουργικός ήταν 274 00:15:07,870 --> 00:15:09,806 στη σκέψη αυτού του συνασπισμού 275 00:15:09,830 --> 00:15:12,000 που χρειαζόταν μάχη εναντίον του αμερικανικού στρατού. 276 00:15:13,410 --> 00:15:16,516 Ακόμη και με 2.000άρι δύναμη πίσω του, 277 00:15:16,540 --> 00:15:20,250 κόκκινο σύννεφο περιμένει την ώρα του και γνωρίζει τον εχθρό του. 278 00:15:21,370 --> 00:15:23,676 Ευτυχώς, το άπειρο αυτοκίνητο ring ton 279 00:15:23,700 --> 00:15:28,160 επέλεξε να χτίσει οχυρό Ο Phil Kearny σε ανοιχτό λιβάδι. 280 00:15:29,370 --> 00:15:32,676 Από ψηλότερο έδαφος, κόκκινο σύννεφο και οι άντρες του, 281 00:15:32,700 --> 00:15:35,386 μπορεί να δει πάνω από τους τοίχους. 282 00:15:35,410 --> 00:15:37,386 Το μέρος που επιλέγει ο συνταγματάρχης car ring ton 283 00:15:37,410 --> 00:15:40,766 είναι αρκετά μίλια μακριά από την πλησιέστερη προμήθεια ξύλου, 284 00:15:40,790 --> 00:15:42,176 και αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να στείλει 285 00:15:42,200 --> 00:15:44,886 αποστολές κοπής ξύλου αρκετά μίλια μακριά, 286 00:15:44,910 --> 00:15:46,120 κάθε μέρα. 287 00:15:49,410 --> 00:15:51,806 Καθώς το φθινόπωρο φέρνει πιο δροσερό καιρό, 288 00:15:51,830 --> 00:15:55,516 το ξύλο γίνεται ακόμα περισσότερο ζωτικής σημασίας, αναγκάζοντας τους άνδρες του Carrington 289 00:15:55,540 --> 00:15:58,676 να διανύσει πέντε μίλια από την ασφάλεια του οχυρού 290 00:15:58,700 --> 00:16:00,676 στο πλησιέστερο δάσος. 291 00:16:00,700 --> 00:16:02,346 Τους περιμένει εκεί, 292 00:16:02,370 --> 00:16:05,346 είναι ένας από τους πιο σκληρούς μαχητές του κόκκινου σύννεφου, 293 00:16:05,370 --> 00:16:08,450 ένας νεαρός πολεμιστής που ονομάζεται τρελό άλογο. 294 00:16:09,450 --> 00:16:11,266 Τρελό άλογο παραμένει 295 00:16:11,290 --> 00:16:14,580 οι πιο μυστηριώδεις πεδιάδες Ινδός πολεμιστής όλων των εποχών. 296 00:16:16,370 --> 00:16:20,386 Είχε ένα όραμα ως νέος, 297 00:16:20,410 --> 00:16:25,450 ότι δεν μπορούσε να σκοτωθεί στη μάχη με τους εχθρούς του, 298 00:16:26,410 --> 00:16:29,056 και είναι ήδη διάσημος για τη μάχη 299 00:16:29,080 --> 00:16:31,540 με τέτοιου είδους εγκατάλειψη. 300 00:16:33,620 --> 00:16:36,976 Τρελό άλογο είναι μάλλον περίπου 22 ετών. 301 00:16:37,000 --> 00:16:40,846 ενσάρκωσε το χαρακτήρας ενός πολύ μεγαλύτερου 302 00:16:40,870 --> 00:16:43,016 και έμπειρος αρχηγός μάχης. 303 00:16:43,040 --> 00:16:46,136 Και έτσι, όταν κόκκινο σύννεφο το βλέπει αυτό μέσα στο τρελό άλογο, 304 00:16:46,160 --> 00:16:48,846 κόκκινο σύννεφο πρόκειται να δώσει έχει πραγματικό ηγετικό ρόλο 305 00:16:48,870 --> 00:16:50,080 σε αυτόν τον αγώνα. 306 00:17:03,330 --> 00:17:06,176 Περιτριγυρισμένο από μια απέραντη θάλασσα από γρασίδι, 307 00:17:06,200 --> 00:17:10,136 στρατιώτες μέσα στο οχυρό ζουν έξω κάθε μέρα υπό πολιορκία, 308 00:17:10,160 --> 00:17:11,976 γνωρίζοντας ότι πέρα από τους τοίχους, 309 00:17:12,000 --> 00:17:14,250 ένας αόρατος εχθρός περιμένει. 310 00:17:15,580 --> 00:17:19,676 Το κόκκινο σύννεφο παίρνει πολύ υπολογισμένη προσέγγιση 311 00:17:19,700 --> 00:17:22,636 για να βρει τον εχθρό του. 312 00:17:22,660 --> 00:17:25,426 Δεν κάνει μεγάλες επιθέσεις, 313 00:17:25,450 --> 00:17:30,410 ανεβάζει αντ' αυτού, δεκάδες από αυτές τις αντάρτικες επιθέσεις. 314 00:17:32,580 --> 00:17:33,676 Για rington αυτοκινήτου, 315 00:17:33,700 --> 00:17:37,926 οι περισσότεροι στρατιώτες του προσλήφθηκαν πρόσφατα. 316 00:17:37,950 --> 00:17:39,306 Ήταν μετανάστες, 317 00:17:39,330 --> 00:17:42,476 ποιος ήταν αυτός ο επόμενος την καλύτερη δουλειά που θα μπορούσαν να βρουν. 318 00:17:42,500 --> 00:17:45,096 Και έτσι, όταν βλέπουν αυτά τα βαγόνια επιστρέφουν 319 00:17:45,120 --> 00:17:47,806 με τους νεκρούς, που έχουν ακρωτηριαστεί, 320 00:17:47,830 --> 00:17:51,056 αυτό είναι ένα πολύ συγκλονιστικό και κάτι τρομακτικό για αυτούς. 321 00:17:51,080 --> 00:17:52,556 Για αυτούς τους στρατιώτες, 322 00:17:52,580 --> 00:17:55,636 που κάθονταν εκεί παρακολουθώντας αυτούς τους χρυσωρύχους 323 00:17:55,660 --> 00:17:59,346 ρεύμα από προς τα χρυσά πεδία της Μοντάνα, 324 00:17:59,370 --> 00:18:03,016 εκείνα τα χρυσά χωράφια είχαν ένα εξαιρετικά ισχυρό δέλεαρ. 325 00:18:03,040 --> 00:18:07,410 Σχεδόν ένας άντρας την ημέρα, μέχρι τα τέλη του φθινοπώρου, ερημώνει. 326 00:18:08,540 --> 00:18:10,596 Μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου, 327 00:18:10,620 --> 00:18:12,886 κόκκινο σύννεφο και οι σύμμαχοί του έχουν πραγματοποιήσει 328 00:18:12,910 --> 00:18:16,450 δεκάδες φονικές επιδρομές γύρω από το οχυρό Phil Kearny. 329 00:18:17,200 --> 00:18:19,176 Συνταγματάρχης Henry αυτοκίνητο ring ton 330 00:18:19,200 --> 00:18:21,700 έχει ήδη θάψει οκτώ από τους άνδρες του. 331 00:18:23,200 --> 00:18:26,346 Ο Κάρινγκτον γράφει πολλά γράμματα 332 00:18:26,370 --> 00:18:28,476 στους διοικητές του λέγοντας, 333 00:18:28,500 --> 00:18:33,346 Χρειάζομαι περισσότερους άντρες, χρειάζομαι περισσότερα άλογα, χρειάζομαι καλύτερα όπλα. 334 00:18:33,370 --> 00:18:37,676 Νομίζω ότι ο τόνος του Carrington γίνεται όλο και πιο ταραγμένος, 335 00:18:37,700 --> 00:18:41,016 και επίμονα κατά τη διάρκεια της πτώσης, 336 00:18:41,040 --> 00:18:43,846 καθώς αυτές οι επιθέσεις χτίζουν και χτίζουν. 337 00:18:43,870 --> 00:18:47,596 Προσπαθεί να φορέσει εμφάνιση ελέγχου, 338 00:18:47,620 --> 00:18:51,516 ενώ ταυτόχρονα, φοβούμενος για την ίδια του τη ζωή. 339 00:18:51,540 --> 00:18:54,976 Συνταγματάρχης αυτοκίνητο δαχτυλίδι τον έκανε δεν έχουν τους πόρους 340 00:18:55,000 --> 00:18:56,976 από τον στρατό που του υποσχέθηκαν, 341 00:18:57,000 --> 00:18:58,726 και υπήρξαν στιγμές στο χρόνο 342 00:18:58,750 --> 00:19:02,516 όπου το αυτοκίνητο ring ton είχε λιγότεροι από 10 αξιωματικοί, 343 00:19:02,540 --> 00:19:06,080 λιγότερο από 20 άλογα που μπορούν να λειτουργήσουν. 344 00:19:07,000 --> 00:19:09,346 Και πάνω από αυτό, 345 00:19:09,370 --> 00:19:11,990 υπήρχαν γυναίκες και παιδιά σε αυτό το φρούριο επίσης. 346 00:19:13,040 --> 00:19:14,386 Πώς θα τους προστατέψουν; 347 00:19:14,410 --> 00:19:16,160 Πώς θα τα κρατήσουν ασφαλή; 348 00:19:22,370 --> 00:19:24,556 Αμερική το 1866 349 00:19:24,580 --> 00:19:28,516 εξακολουθεί να ανοικοδομείται στον απόηχο ενός καταστροφικού εμφυλίου πολέμου, 350 00:19:28,540 --> 00:19:32,596 και ο Andrew Johnson είναι ένα χρόνο μετά την προεδρία του, 351 00:19:32,620 --> 00:19:36,120 έχοντας αναλάβει καθήκοντα μετά Η δολοφονία του Λίνκολν. 352 00:19:37,080 --> 00:19:38,676 Αυτός ο πρώην ιδιοκτήτης σκλάβων 353 00:19:38,700 --> 00:19:42,660 πρέπει τώρα να επιβλέπει το ανασυγκρότηση του νότου. 354 00:19:44,700 --> 00:19:48,016 Στον απόηχο του εμφύλιος πόλεμος, αφενός, 355 00:19:48,040 --> 00:19:49,386 έχεις σμίκρυνση της ομοσπονδιακής αρχής 356 00:19:49,410 --> 00:19:51,556 σε πολλές περιοχές της αμερικανικής δύσης. 357 00:19:51,580 --> 00:19:53,846 Από την άλλη έχεις την ανάπτυξη, 358 00:19:53,870 --> 00:19:55,476 εξορυκτικές οικονομίες εξόρυξης, 359 00:19:55,500 --> 00:19:57,136 εμφανίζεται στη δυτική Μοντάνα 360 00:19:57,160 --> 00:19:59,676 που φέρνουν χιλιάδες μετανάστες 361 00:19:59,700 --> 00:20:01,950 μέσω της ινδικής πατρίδας. 362 00:20:03,540 --> 00:20:06,176 Με τον στρατό επικεντρωμένο για την ανοικοδόμηση του νότου, 363 00:20:06,200 --> 00:20:08,476 και την προστασία των απελευθερωμένων σκλάβων, 364 00:20:08,500 --> 00:20:12,726 οι δυτικές δυνάμεις λιγοστεύουν για τα στρατεύματα και τις προμήθειες. 365 00:20:12,750 --> 00:20:15,476 Αλλά στο πολιορκημένο οχυρό Phil Kearny, 366 00:20:15,500 --> 00:20:19,516 το απελπισμένο κάλεσμα του Κάρινγκτον για βοήθεια τελικά απαντάται. 367 00:20:19,540 --> 00:20:24,346 Τον Σεπτέμβριο του 1866, αυτός καλωσορίζει τους φρέσκους στρατιώτες, 368 00:20:24,370 --> 00:20:27,450 περισσότερα άλογα, και α νέος δεύτερος στην διοίκηση, 369 00:20:29,000 --> 00:20:31,886 καπετάνιος William j. Φέτερμαν. 370 00:20:31,910 --> 00:20:37,976 Ο Φέτερμαν είναι γνήσιος ήρωας του εμφυλίου πολέμου. 371 00:20:38,000 --> 00:20:40,516 Αναφέρεται για γενναιότητα. 372 00:20:40,540 --> 00:20:44,426 Είναι με τον Σέρμαν κατά τη διάρκεια η πορεία προς τη θάλασσα, 373 00:20:44,450 --> 00:20:47,426 οπότε είναι κάπως παντού κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, 374 00:20:47,450 --> 00:20:51,540 και το έχει πραγματικά αυτό αξιοσημείωτο στρατιωτικό ιστορικό. 375 00:20:52,540 --> 00:20:54,426 Καπετάνιος Φέτερμαν, όταν φτάνει, 376 00:20:54,450 --> 00:20:56,676 δέχεται την υποδοχή ενός ήρωα από πολλούς από τους νεότερους αξιωματικούς. 377 00:20:56,700 --> 00:20:58,516 Και μια μικρή κλίκα σχηματίζεται γύρω του, 378 00:20:58,540 --> 00:21:00,596 που οδηγεί σε κάποιο διχασμό 379 00:21:00,620 --> 00:21:03,176 μεταξύ του ίδιου και του συνταγματάρχη αυτοκινήτου ring ton. 380 00:21:03,200 --> 00:21:05,346 Ο συνταγματάρχης είναι προσεκτικός. 381 00:21:05,370 --> 00:21:08,846 Είναι ένας μικρός άνθρωπος που δεν έχει δει ποτέ μάχη, 382 00:21:08,870 --> 00:21:13,266 ενώ ο καπετάνιος Φέτερμαν είναι επιθετικός, γενναίος, δυνατός, 383 00:21:13,290 --> 00:21:15,266 επιτομή του αξιωματικού ιππικού. 384 00:21:15,290 --> 00:21:16,676 Και έτσι, αυτή η αντίθεση, 385 00:21:16,700 --> 00:21:18,266 οδηγεί πραγματικά σε μια ορισμένη διαίρεση 386 00:21:18,290 --> 00:21:21,000 μέσα στον αξιωματικό σώμα στο οχυρό Phil Kearny. 387 00:21:22,250 --> 00:21:24,346 Ανάμεσα στους στρατιώτες φτάνοντας με το fetterman, 388 00:21:24,370 --> 00:21:28,266 είναι ένας θερμοκέφαλος αξιωματικός, πρόθυμος για δράση. 389 00:21:28,290 --> 00:21:30,226 Ο υπολοχαγός George w. Γκράμοντ 390 00:21:30,250 --> 00:21:32,016 είχε κάποια προβλήματα πειθαρχίας, 391 00:21:32,040 --> 00:21:35,370 ποτό, καρουζάρισμα, τσακώνοντας, κάτι τέτοιο. 392 00:21:36,790 --> 00:21:40,636 Ήταν στρατοδικείο πολλές φορές κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, 393 00:21:40,660 --> 00:21:43,846 και είχε τη φήμη του πολύ βιαστικού, 394 00:21:43,870 --> 00:21:46,846 και πηδώντας μπροστά από την εντολή 395 00:21:46,870 --> 00:21:50,176 όταν υποτίθεται ότι να ακολουθεί τις εντολές. 396 00:21:50,200 --> 00:21:52,636 Όμως δεν έχει εμπειρία. 397 00:21:52,660 --> 00:21:54,766 Κανένας από αυτούς τους άνδρες δεν είχε εμπειρία 398 00:21:54,790 --> 00:21:57,830 στη μάχη ενάντια στους ιθαγενείς Αμερικανούς. 399 00:21:59,040 --> 00:22:02,386 Θυμηθείτε, αυτά είναι α μάτσο βετεράνων του εμφυλίου πολέμου 400 00:22:02,410 --> 00:22:05,676 και την προσδοκία τους για πόλεμο 401 00:22:05,700 --> 00:22:08,926 παρατάσσεται μπροστά από ο ένας τον άλλον στα πεδία των μαχών, 402 00:22:08,950 --> 00:22:12,120 και είναι απλώς κάπως σφυρηλατώντας ο ένας στον άλλον. 403 00:22:14,290 --> 00:22:15,846 Στο παρελθόν, 404 00:22:15,870 --> 00:22:18,516 όταν ο στρατός αντιμετωπίζει γηγενείς λαοί στην ανατολή, 405 00:22:18,540 --> 00:22:22,016 έχουν να κάνουν με λαούς που σε μεγάλο βαθμό κάνουν καθιστική ζωή. 406 00:22:22,040 --> 00:22:24,596 Ξαφνικά, όταν φεύγεις δυτικά, 407 00:22:24,620 --> 00:22:27,556 έχεις να κάνεις με λαούς που είναι ημινομάδες. 408 00:22:27,580 --> 00:22:30,176 Είναι πάντα σε κίνηση. 409 00:22:30,200 --> 00:22:31,636 Το ελαφρύ ιππικό λακότα 410 00:22:31,660 --> 00:22:33,806 ήταν ίσως το καλύτερο στον κόσμο αυτή την εποχή. 411 00:22:33,830 --> 00:22:37,676 Αυτοί οι άντρες μπορούσαν να κάνουν οτιδήποτε έφιππος. 412 00:22:37,700 --> 00:22:40,766 Ήταν σε μάχη από τότε που ήταν στα μέσα της εφηβείας τους, 413 00:22:40,790 --> 00:22:42,346 και είχαν εκπαιδευτεί για μάχη 414 00:22:42,370 --> 00:22:44,596 από τότε που ήταν μικρά παιδιά. 415 00:22:44,620 --> 00:22:46,226 Οι γνώσεις τους για το τοπίο, 416 00:22:46,250 --> 00:22:48,926 εκεί που είναι οι λόφοι, όπου είναι οι κοιλάδες, 417 00:22:48,950 --> 00:22:50,676 απαράμιλλη. 418 00:22:50,700 --> 00:22:53,426 Έτσι, έχουν πραγματικά κάθε πλεονέκτημα 419 00:22:53,450 --> 00:22:56,370 ενάντια σε κάθε είδους εισοδηματίας στην επικράτειά τους. 420 00:23:00,200 --> 00:23:01,676 Αφού φτάσει, 421 00:23:01,700 --> 00:23:03,886 Ο καπετάνιος Φέτερμαν ξεκινά τη γεώτρηση 422 00:23:03,910 --> 00:23:06,846 τη συλλογή του από στρατιώτες. 423 00:23:06,870 --> 00:23:09,830 Ανυπομονούν τώρα φέρνουν τη μάχη στον εχθρό τους, 424 00:23:10,910 --> 00:23:13,346 το ίδιο και οι διοικητές στο Σεντ Λούις, 425 00:23:13,370 --> 00:23:16,176 που παραγγέλνουν αυτοκίνητο ring ton να επιτεθεί στη λάκοτα 426 00:23:16,200 --> 00:23:18,676 στις χειμερινές κατασκηνώσεις τους. 427 00:23:18,700 --> 00:23:22,750 Αλλά το αυτοκίνητο ring ton παίρνει ένα έκθεση που επιβεβαιώνει τους φόβους του. 428 00:23:23,700 --> 00:23:26,516 Ένας παλιός πρόσκοπος λέει το car ring ton 429 00:23:26,540 --> 00:23:29,596 ότι υπάρχουν χωριά και χωριά 430 00:23:29,620 --> 00:23:32,386 του βορρά ένα ραπ α χο, βόρεια Cheyenne, 431 00:23:32,410 --> 00:23:35,976 και μπάντες lakota απλά βόρεια από εκεί που βρίσκονται, 432 00:23:36,000 --> 00:23:39,016 1.000 έως 1.500 teepees, 433 00:23:39,040 --> 00:23:42,726 και λέει πολλά για κόκκινο σύννεφο εκείνη την ώρα, 434 00:23:42,750 --> 00:23:46,176 να είναι σε θέση να συναρμολογήσει ένα τόσο μεγάλο, 435 00:23:46,200 --> 00:23:48,740 και αρκετά διαφορετική ομάδα συγκροτημάτων. 436 00:23:51,870 --> 00:23:54,426 Υπεραριθμημένος από τις δυνάμεις του κόκκινου σύννεφου, 437 00:23:54,450 --> 00:23:57,176 αυτοκίνητο ring ton ακυρώνει την επίθεση. 438 00:23:57,200 --> 00:23:59,016 Αντίθετα, πετυχαίνει, 439 00:23:59,040 --> 00:24:02,846 χρησιμοποιώντας τα στρατεύματά του μόνο για να προστατέψτε τις ομάδες των ξυλοκόπων, 440 00:24:02,870 --> 00:24:05,750 που πρέπει ακόμα να τολμήσουν μίλια για να μαζέψουν καύσιμα. 441 00:24:07,080 --> 00:24:08,476 Μετά από μήνες αψιμαχίας 442 00:24:08,500 --> 00:24:10,346 και το μάζεμα άτομα εδώ κι εκεί, 443 00:24:10,370 --> 00:24:11,976 το κόκκινο σύννεφο αποφασίζει 444 00:24:12,000 --> 00:24:15,726 θα επιτεθεί όχι μόνο οι ίδιοι οι ξυλοκόποι, 445 00:24:15,750 --> 00:24:17,676 αλλά όταν βγαίνει η δύναμη ανακούφισης, 446 00:24:17,700 --> 00:24:19,676 πρόκειται να ασχοληθούν μαζί τους επίσης, 447 00:24:19,700 --> 00:24:22,556 και προσπαθήστε να τα χωρίσετε. 448 00:24:22,580 --> 00:24:26,240 Στις 6 Δεκεμβρίου, κόκκινο το σύννεφο έχει την ευκαιρία του. 449 00:24:32,200 --> 00:24:33,766 Έρχεται το σήμα 450 00:24:33,790 --> 00:24:36,306 ότι το τρένο βαγόνι που είναι έξω προσπαθώντας να πάρει το ξύλο 451 00:24:36,330 --> 00:24:37,990 δέχεται επίθεση. 452 00:24:41,950 --> 00:24:44,516 Στο πρώτο σημάδι του εχθρού, 453 00:24:44,540 --> 00:24:47,226 ανθυπολοχαγός γκράμοντ και μια χούφτα άλλους στρατιώτες 454 00:24:47,250 --> 00:24:48,676 σχηματισμός διαλείμματος, 455 00:24:48,700 --> 00:24:52,846 και καλπάζω μετά από ομάδα της Λακότα με οδηγό το τρελό άλογο. 456 00:24:52,870 --> 00:24:55,426 Ήταν όλοι ενθουσιασμένοι για την πρώτη τους ευκαιρία 457 00:24:55,450 --> 00:24:57,516 να πάω πραγματικά στην επίθεση, 458 00:24:57,540 --> 00:25:01,910 και έτσι, αυτοί οι αξιωματικοί βασικά απογειώθηκαν από μόνα τους. 459 00:25:04,040 --> 00:25:07,346 Και αυτό είναι όταν στρατιώτες δέχονται πραγματικά επίθεση. 460 00:25:07,370 --> 00:25:10,516 Ο Grummond σύντομα ανακαλύπτει, δεν είναι μόνο περικυκλωμένος, 461 00:25:10,540 --> 00:25:12,250 αλλά έχει ξεχάσει το όπλο του. 462 00:25:13,660 --> 00:25:17,596 Καταφέρνει να πολεμήσει τα δικά του διέξοδος μόνο με ένα σπαθί, 463 00:25:17,620 --> 00:25:20,346 αλλά δύο άλλοι αξιωματικοί πυροβολούνται νεκροί, 464 00:25:20,370 --> 00:25:22,596 και τα σώματά τους ακρωτηριασμένα. 465 00:25:22,620 --> 00:25:25,516 Το ένα βρίσκεται πασαρισμένο σε ένα κούτσουρο δέντρου, 466 00:25:25,540 --> 00:25:27,660 ο άλλος με το κεφάλι κομμένο στη μέση. 467 00:25:29,040 --> 00:25:33,830 Το κόκκινο σύννεφο χάνει 10 άνδρες, αλλά αποκτά μια πολύτιμη γνώση. 468 00:25:35,120 --> 00:25:38,426 Οι λακότα το συνειδητοποιούν ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών 469 00:25:38,450 --> 00:25:40,806 δεν μπορεί να αντισταθεί σε μια εγγενή δύναμη που υποχωρεί, 470 00:25:40,830 --> 00:25:43,346 λόγω αυτής της νοοτροπίας ανωτερότητας, 471 00:25:43,370 --> 00:25:47,080 το τέλειο παράδειγμα του just υποτιμώντας τον αντίπαλό σας. 472 00:25:53,870 --> 00:25:56,226 Τον χειμώνα του 1866, 473 00:25:56,250 --> 00:26:00,176 ένας εγγενής συνασπισμός υπό την ηγεσία κόκκινο σύννεφο πολεμιστή lakota, 474 00:26:00,200 --> 00:26:03,580 παρενοχλεί σχεδόν καθημερινά το οχυρό Phil Kearny. 475 00:26:04,700 --> 00:26:07,176 Ο Αμερικανός διοικητής, συνταγματάρχης ring ton αυτοκινήτου, 476 00:26:07,200 --> 00:26:12,016 ανέρχεται σε έξι αξιωματικούς, επιβλέποντας 300 στρατιώτες. 477 00:26:12,040 --> 00:26:14,516 Στο οχυρό Phil Kearny, τον Δεκέμβριο, 478 00:26:14,540 --> 00:26:16,226 περισσότερα από εκατό άτομα, 479 00:26:16,250 --> 00:26:18,790 μεταξύ στρατιωτών και ταξιδιώτες έχουν σκοτωθεί. 480 00:26:19,700 --> 00:26:22,846 Τα σώματα ήταν συνήθως ακρωτηριασμένα. 481 00:26:22,870 --> 00:26:25,306 Δημιούργησε αυτή την αίσθηση φόβου 482 00:26:25,330 --> 00:26:27,540 ανάμεσα στους στρατιώτες και τους ταξιδιώτες. 483 00:26:28,660 --> 00:26:33,346 Δημιούργησε επίσης πολλά πίεση στο rington του αυτοκινήτου. 484 00:26:33,370 --> 00:26:35,846 Αρχίζει να λαμβάνει άλλες παραγγελίες 485 00:26:35,870 --> 00:26:38,306 ότι θα έπρεπε να είναι πιο επιθετικός. 486 00:26:38,330 --> 00:26:40,596 Του λένε οι δικοί του αξιωματικοί 487 00:26:40,620 --> 00:26:42,726 ότι πρέπει να είναι πιο επιθετικός, 488 00:26:42,750 --> 00:26:45,540 και έτσι, προσπαθεί να τα καταφέρει όλα αυτά. 489 00:26:47,080 --> 00:26:49,596 Συνταγματάρχης αυτοκίνητο ring ton δεν θα βγει με γενναιότητα 490 00:26:49,620 --> 00:26:53,080 και επιτεθούν ιθαγενείς δυνάμεις όπως του είχε διαταχθεί. 491 00:26:54,040 --> 00:26:56,516 Αντίθετα, θα του κληθούν, 492 00:26:56,540 --> 00:26:58,250 σε πολιορκία από τους λάκοτα. 493 00:26:59,120 --> 00:27:01,346 Κοιμάται με τη στολή του το βράδυ, 494 00:27:01,370 --> 00:27:03,846 γιατί το ξέρει υπάρχει μια δύναμη εκεί έξω, 495 00:27:03,870 --> 00:27:05,580 που μπορεί να τον σβήσει από τον χάρτη. 496 00:27:07,370 --> 00:27:10,806 Μετά την επιτυχία τους ενέδρα της 6ης Δεκεμβρίου, 497 00:27:10,830 --> 00:27:13,346 κόκκινο σύννεφο και οι σύμμαχοί του αρχίζουν να δουλεύουν 498 00:27:13,370 --> 00:27:15,846 σε ένα ακόμη πιο τολμηρό σχέδιο, 499 00:27:15,870 --> 00:27:20,096 το κόκκινο σύννεφο είναι ήδη δημιούργησε αυτόν τον συνασπισμό των 500 00:27:20,120 --> 00:27:25,056 Cheyenne, ένας ραπ α χο, lakota, περίπου 2.000 πολεμιστές 501 00:27:25,080 --> 00:27:30,120 κρυμμένο σε αυτές τις κοιλάδες, αυτό είναι περίπου τρία μίλια μακριά. 502 00:27:31,000 --> 00:27:36,346 Θέλει να σοκάρει και να τρομάξουν τον αμερικανικό στρατό 503 00:27:36,370 --> 00:27:41,016 τόσο σημαντικά που θα εγκαταλείψουν αυτό το οχυρό. 504 00:27:41,040 --> 00:27:44,886 Αποφασίζει να δημιουργήσει κάτι εντελώς απρόβλεπτο, 505 00:27:44,910 --> 00:27:48,426 και να δημιουργήσει αυτή την τεράστια ενέδρα. 506 00:27:48,450 --> 00:27:51,096 Το μόνο πρόβλημα είναι πώς θα τα καταφέρεις 507 00:27:51,120 --> 00:27:54,740 μια μεγάλη ομάδα από εμάς τους στρατιώτες έξω από το οχυρό; 508 00:27:57,410 --> 00:27:58,846 Τις επόμενες δύο εβδομάδες, 509 00:27:58,870 --> 00:28:02,806 μελέτη προσκόπων του κόκκινου σύννεφου το φρούριο από το ψηλό έδαφος, 510 00:28:02,830 --> 00:28:05,016 χρησιμοποιώντας καθρέφτες και σήματα καπνού 511 00:28:05,040 --> 00:28:09,426 για τη μετάδοση μηνυμάτων σχετικά με κινήσεις στρατευμάτων στο εσωτερικό. 512 00:28:09,450 --> 00:28:11,556 Το κόκκινο σύννεφο διερευνά, 513 00:28:11,580 --> 00:28:13,596 και μαθαίνει για τον εχθρό του, 514 00:28:13,620 --> 00:28:17,676 πώς θα αντιδράσει ο εχθρός του σε διαφορετικές καταστάσεις. 515 00:28:17,700 --> 00:28:19,846 Αλλά καθώς το κόκκινο σύννεφο μαζεύει πληροφορίες, 516 00:28:19,870 --> 00:28:22,266 αυτοκίνητο ring ton δίνει αυστηρές εντολές. 517 00:28:22,290 --> 00:28:25,556 Δεν πρέπει να τολμήσουν οι δυνάμεις μας πέρα από το μονοπάτι Lodge Ridge, 518 00:28:25,580 --> 00:28:28,726 η υπερυψωμένη άνοδος ανάμεσα στο οχυρό 519 00:28:28,750 --> 00:28:30,660 και το μονοπάτι Bozeman προς τα βόρεια. 520 00:28:31,450 --> 00:28:32,926 Λοιπόν, lodge trail Ridge 521 00:28:32,950 --> 00:28:36,846 βρίσκεται εντός της εμβέλειας των κανονιών. 522 00:28:36,870 --> 00:28:39,136 Είναι και το τελευταίο πράγμα 523 00:28:39,160 --> 00:28:44,160 ότι ο στρατός μπορεί να δει από το φρούριο κοιτάζει προς τα βόρεια. 524 00:28:45,120 --> 00:28:46,766 Μόλις χάσεις τις δυνάμεις σου, 525 00:28:46,790 --> 00:28:51,426 έχεις χάσει την εντολή ικανότητα για το πεδίο της μάχης. 526 00:28:51,450 --> 00:28:53,016 Και έτσι, το αυτοκίνητο ring ton ανησυχεί ότι 527 00:28:53,040 --> 00:28:55,846 αν κάποια από τις δυνάμεις του υπερβεί αυτό το σημείο, 528 00:28:55,870 --> 00:28:58,080 δεν θα μπορέσει στείλτε έγκαιρα βοήθεια. 529 00:29:01,750 --> 00:29:03,676 Μετά από δύο εβδομάδες αναμονής, 530 00:29:03,700 --> 00:29:07,250 κόκκινο σύννεφο επιτέλους αποφασίζει ότι είναι ώρα για απεργία. 531 00:29:09,540 --> 00:29:14,056 Το πρωί του Δεκεμβρίου 21, ήρθε μια καταιγίδα. 532 00:29:14,080 --> 00:29:15,976 Έπρεπε να πάρουν άλλο ένα φορτίο ξύλα, 533 00:29:16,000 --> 00:29:19,886 και πολύ σύντομα πιλότοι στο λόφο πιλότων, 534 00:29:19,910 --> 00:29:21,346 δώστε ένα σημάδι που λέει, 535 00:29:21,370 --> 00:29:25,346 υπάρχουν Ινδοί επιτίθεται στο ξύλινο τρένο. 536 00:29:25,370 --> 00:29:28,846 Εθελοντές Fetterman να ηγηθεί μιας δύναμης ανακούφισης, 537 00:29:28,870 --> 00:29:31,846 και αυτοκίνητο ring ton θυμίζει αυτόν από τις εντολές του. 538 00:29:31,870 --> 00:29:33,056 Ο Carrington λέει, 539 00:29:33,080 --> 00:29:34,516 οτι και να κανεις μην το κανεις πηγαίνετε πέρα από τη γραμμή Ridge. 540 00:29:34,540 --> 00:29:37,490 Δεν πρέπει να πας πιο πέρα τη γραμμή Ridge, τρεις φορές. 541 00:29:43,660 --> 00:29:46,516 Μπορούν να δουν ότι αυτοί οι επιδρομείς 542 00:29:46,540 --> 00:29:50,370 που επιτίθενται στους το ξύλινο τρένο τραβάει πίσω. 543 00:29:51,910 --> 00:29:55,056 Και παίζει με την πίστη του στρατού, 544 00:29:55,080 --> 00:29:58,846 ότι τους τρομάζουν. 545 00:29:58,870 --> 00:30:00,226 Στο οχυρό Κέρνι, 546 00:30:00,250 --> 00:30:03,226 ο grummond έρχεται τρέχοντας μέχρι συνταγματάρχη αυτοκίνητο ring ton 547 00:30:03,250 --> 00:30:07,226 και ο grummond λέει, επιτρέψτε να βγάλω το ιππικό, 548 00:30:07,250 --> 00:30:11,516 ο άνθρωπος που ήταν ξεκάθαρα τόσο επιθετικός 549 00:30:11,540 --> 00:30:15,160 και φλεγόμενος να βγει στη μάχη. 550 00:30:16,540 --> 00:30:20,926 Και όντως επέτρεψε τον Γκράμοντ να πάρει περίπου 25 ιππείς 551 00:30:20,950 --> 00:30:23,870 έξω για να συνοδεύσει τους άνδρες με τα πόδια. 552 00:30:26,870 --> 00:30:29,676 Το τρελό άλογο προσποιείται ότι το άλογό του είναι κουτσό, 553 00:30:29,700 --> 00:30:32,176 και οδηγεί στην κορυφή του Ridge. 554 00:30:32,200 --> 00:30:35,426 Προσπαθεί να ζωγραφίσει και τα δύο Φέτερμαν και Γκράμοντ 555 00:30:35,450 --> 00:30:37,290 να τον ακολουθήσει 556 00:30:39,160 --> 00:30:42,200 και γκρίμουντ αρχίζει αμέσως την καταδίωξη. 557 00:30:44,580 --> 00:30:47,096 Σε εκείνο το σημείο, Φέτερμαν αντιμετωπίζει αυτό το δίλημμα, 558 00:30:47,120 --> 00:30:50,226 να τα αφήσω να φύγουν μόνα τους, 559 00:30:50,250 --> 00:30:55,290 ή να προσπαθήσω να επανέλθω στο δικό μας δυνάμεις και να τους κρατήσει ενωμένους; 560 00:30:56,250 --> 00:30:57,676 Ο καπετάνιος Φέτερμαν δεν έχει άλλη επιλογή, 561 00:30:57,700 --> 00:30:59,740 αλλά να τον ακολουθεί και να τον υποστηρίζει. 562 00:31:02,870 --> 00:31:07,426 Και έτσι, και οι 81 αυτοί στρατιώτες και άνδρες 563 00:31:07,450 --> 00:31:08,726 καταλήγουν στην κοιλάδα, 564 00:31:08,750 --> 00:31:10,676 στην άλλη πλευρά του μονοπατιού Lodge Ridge. 565 00:31:10,700 --> 00:31:17,200 Αυτή η τεράστια παγίδα που κόκκινο σύννεφο έχει πέσει έχει ξεπηδήσει. 566 00:31:23,870 --> 00:31:25,676 Το Carrington βρίσκεται στο φρούριο 567 00:31:25,700 --> 00:31:28,346 και ξαφνικά αρχίζουν να ακούν 568 00:31:28,370 --> 00:31:30,346 πυροβολισμοί πάνω από το λόφο. 569 00:31:30,370 --> 00:31:31,976 Δεν βλέπουν τίποτα, 570 00:31:32,000 --> 00:31:34,136 αλλά ξέρουν ότι κάτι συμβαίνει. 571 00:31:34,160 --> 00:31:37,976 Από όπου το οχυρό Phil Kearny είναι, είναι αδύνατο να δεις 572 00:31:38,000 --> 00:31:40,346 πιο μακριά από ένα μίλι προς τα βόρεια. 573 00:31:40,370 --> 00:31:43,176 Αυτό είναι το κόκκινο σύννεφο χρησιμοποιήθηκε προς όφελός του. 574 00:31:43,200 --> 00:31:47,676 Ήταν εύκολο να κρυφτείς εκείνο το τοπίο στην πλαγιά. 575 00:31:47,700 --> 00:31:50,410 Ναι! 576 00:31:52,700 --> 00:31:55,806 Κάποτε ο Φέτερμαν και το πεζικό του 577 00:31:55,830 --> 00:31:59,490 είναι επαρκώς κατέβηκε σε εκείνη την κοιλάδα, 578 00:32:01,200 --> 00:32:03,016 κοιτάζει πίσω στο lodge trail Ridge, 579 00:32:03,040 --> 00:32:06,516 και βλέπει ότι οι φυλές έχουν ήδη κλείσει 580 00:32:06,540 --> 00:32:08,386 η απόδρασή του στο οχυρό. 581 00:32:08,410 --> 00:32:13,926 Οι φυλές κλείνουν και από τις τρεις πλευρές. 582 00:32:13,950 --> 00:32:16,910 Μόλις μπουν στο στη μέση της παγίδας, τελείωσε. 583 00:32:26,790 --> 00:32:31,176 Και οι 81 άνδρες που οδήγησαν έξω από ένα οχυρό Phil Kearny εκείνη την ημέρα 584 00:32:31,200 --> 00:32:33,016 σκοτώνονται σε εκείνη τη μάχη. 585 00:32:33,040 --> 00:32:35,766 Όλοι είναι φρικτά βεβηλωμένοι. 586 00:32:35,790 --> 00:32:38,370 Αποκεφαλισμένο, τα στομάχια είναι κομμένα ανοιχτά, 587 00:32:39,540 --> 00:32:42,450 τα εντόσθια βγαίνουν έξω, τα άκρα είναι σπασμένα. 588 00:32:43,830 --> 00:32:46,306 Ο ακρωτηριασμός των εχθρών που σκότωσες στη μάχη 589 00:32:46,330 --> 00:32:47,676 για τη λακότα, 590 00:32:47,700 --> 00:32:52,016 είχε πολύ συγκεκριμένα νοήματα σε ένα πνευματικό πλαίσιο. 591 00:32:52,040 --> 00:32:53,926 Γιατί μόλις σκότωσες έναν εχθρό, 592 00:32:53,950 --> 00:32:55,766 θα σκότωνες το σώμα τους εδώ, 593 00:32:55,790 --> 00:32:57,886 αλλά αυτό δεν σήμαινε απαραίτητα 594 00:32:57,910 --> 00:33:00,056 θα τους σκότωνες στην επόμενη ζωή. 595 00:33:00,080 --> 00:33:01,476 Έτσι, ίσως για να γίνει αυτό, 596 00:33:01,500 --> 00:33:04,016 θα τους έβγαζες μάτια για να μην μπορούν να δουν, 597 00:33:04,040 --> 00:33:06,620 ή να τους κόψουν τα χέρια έτσι δεν μπορούσαν να πολεμήσουν. 598 00:33:09,120 --> 00:33:11,806 Αλλά ένα σώμα γλιτώνει, 599 00:33:11,830 --> 00:33:14,386 ο μπαγκλέζ, που χρησιμοποίησε το όργανό του 600 00:33:14,410 --> 00:33:17,580 ως όπλο σε α απελπισμένος αγώνας για τη ζωή του. 601 00:33:18,910 --> 00:33:21,476 Και η γενναιότητά του ήταν τέτοια που η λακότα, 602 00:33:21,500 --> 00:33:25,346 αποφάσισε ότι του άξιζε να μην ακρωτηριαστεί. 603 00:33:25,370 --> 00:33:28,096 Και έτσι, ήταν τιμητικός στρωμένο στο έδαφος 604 00:33:28,120 --> 00:33:31,040 και μια κουβέρτα βουβαλίσιου ξαπλωμένος από πάνω του. 605 00:33:33,370 --> 00:33:37,346 Οι Λακότα και οι σύμμαχοί τους χάνουν 65 άνδρες. 606 00:33:37,370 --> 00:33:41,500 Μια εκτίμηση δίνει τον αριθμό βέλη που εκτοξεύτηκαν στις 40.000, 607 00:33:42,790 --> 00:33:44,750 1.000 για κάθε λεπτό της μάχης. 608 00:33:47,370 --> 00:33:50,016 Πίσω στο πιρούνι, Το car ring ton στέλνει έναν αναβάτη, 609 00:33:50,040 --> 00:33:52,096 John "portuguee" Phillips, 610 00:33:52,120 --> 00:33:57,120 σε μια καταιγίδα συγκέντρωσης να οχυρό Λαράμι, 250 μίλια νότια. 611 00:33:59,290 --> 00:34:03,476 Πριν τελειώσει η μέρα, κάνει μια τελευταία παραγγελία. 612 00:34:03,500 --> 00:34:06,556 Συνταγματάρχης αυτοκίνητο ring ton είναι απολύτως τρομοκρατημένος 613 00:34:06,580 --> 00:34:09,676 ότι το οχυρό πρόκειται να δέχονται επίθεση στη συνέχεια. 614 00:34:09,700 --> 00:34:13,200 Οι καλύτεροι μαχητές τους είναι νεκροί, οι καλύτεροι αξιωματικοί τους είναι νεκροί. 615 00:34:14,370 --> 00:34:16,846 Διατάζει όλους τους άντρες σε σταθμούς έκτακτης ανάγκης. 616 00:34:16,870 --> 00:34:18,176 Διατάζει τα γυναικόπαιδα 617 00:34:18,200 --> 00:34:20,676 στον χώρο αποθήκευσης πυρομαχικών, 618 00:34:20,700 --> 00:34:23,660 ώστε να μπορούν να φουσκώσουν αντί να συλληφθεί. 619 00:34:24,790 --> 00:34:26,250 Αυτό είναι το τέλος. 620 00:34:29,040 --> 00:34:31,056 Η νύχτα της ενέδρας του κόκκινου σύννεφου, 621 00:34:31,080 --> 00:34:33,726 κυλάει μια χιονοθύελλα τις βόρειες πεδιάδες, 622 00:34:33,750 --> 00:34:35,410 προς το οχυρό Phil Kearny. 623 00:34:36,200 --> 00:34:37,726 Το κόκκινο σύννεφο μόλις παραδόθηκε 624 00:34:37,750 --> 00:34:41,176 τι θα αποδεικνυόταν α συγκλονιστικό πλήγμα στον αμερικανικό στρατό 625 00:34:41,200 --> 00:34:44,426 και στόχος του ήταν να παραδώσει 626 00:34:44,450 --> 00:34:49,346 ένα πολιτικό μήνυμα προς εμάς, 627 00:34:49,370 --> 00:34:54,346 για τη σοφία του διατηρώντας το μονοπάτι Bozeman. 628 00:34:54,370 --> 00:34:57,096 Οι κουβέρτες της καταιγίδας η χώρα του ποταμού πούδρας 629 00:34:57,120 --> 00:34:58,346 σε βαθύ χιόνι. 630 00:34:58,370 --> 00:35:02,096 Αλλά στις 25 Δεκεμβρίου 1866, 631 00:35:02,120 --> 00:35:04,726 Ο John "portuguee" Phillips εμφανίζεται, 632 00:35:04,750 --> 00:35:06,330 και μπαίνει στο οχυρό Λαράμι. 633 00:35:07,410 --> 00:35:10,386 Το ταξίδι του σχεδόν 250 μίλια. 634 00:35:10,410 --> 00:35:14,056 Ολοκληρώθηκε σε τέσσερις ημέρες θερμοκρασίες υπό το μηδέν, 635 00:35:14,080 --> 00:35:16,200 σκοτώνει το άλογό του κατά την άφιξη. 636 00:35:17,120 --> 00:35:19,346 Και μπαίνει σε μια χριστουγεννιάτικη μπάλα 637 00:35:19,370 --> 00:35:21,516 κρατείται στο οχυρό Λαράμι, 638 00:35:21,540 --> 00:35:24,806 με την είδηση ότι εκεί ήταν μια τεράστια ήττα 639 00:35:24,830 --> 00:35:27,700 στο οχυρό Phil Kearny και Ο καπετάνιος Φέτερμαν είναι νεκρός. 640 00:35:29,620 --> 00:35:32,516 Ως ενισχύσεις αγώνας για τη βοήθεια του Carrington, 641 00:35:32,540 --> 00:35:36,096 το πολεμικό τμήμα σε Η Ουάσιγκτον λαμβάνει ένα τηλεγράφημα. 642 00:35:36,120 --> 00:35:39,176 Είναι η χειρότερη ήττα στην ιστορία του στρατού μας 643 00:35:39,200 --> 00:35:41,136 μέχρι εκείνο το σημείο στα δυτικά. 644 00:35:41,160 --> 00:35:43,676 Ποτέ πριν δεν είχε τόσο μεγάλη δύναμη 645 00:35:43,700 --> 00:35:46,136 καταστράφηκε στον άνδρα. 646 00:35:46,160 --> 00:35:48,516 Ήταν ένα σοκ για την αμερικανική ψυχή. 647 00:35:48,540 --> 00:35:51,266 Οι άνθρωποι απλά δεν μπορούσαν να τυλίξουν το μυαλό τους γύρω από το γεγονός 648 00:35:51,290 --> 00:35:54,596 που είχαν τα στρατεύματα του Φέτερμαν έχει αποσταλεί με αυτόν τον τρόπο. 649 00:35:54,620 --> 00:35:57,660 Η ιδέα ότι αυτή η προβιομηχανική, 650 00:35:59,160 --> 00:36:02,676 quote «άγρια», θα μπορούσε νικήσει τον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών, 651 00:36:02,700 --> 00:36:04,886 και όχι μόνο να νικήσει έναν στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών, 652 00:36:04,910 --> 00:36:10,200 αλλά νικήστε το όπου το σύνολο το σύνταγμα εξολοθρεύτηκε, 653 00:36:10,870 --> 00:36:13,176 πραγματικά συγκρούεται με την ιδέα 654 00:36:13,200 --> 00:36:16,250 των Ηνωμένων Πολιτειών αναδύεται ως αυτή η μεγάλη δύναμη. 655 00:36:18,250 --> 00:36:19,766 Τρεις εβδομάδες μετά τη μάχη, 656 00:36:19,790 --> 00:36:22,516 αυτοκίνητο ring ton απαλλάσσεται από καθήκον. 657 00:36:22,540 --> 00:36:26,410 Διοικητές του στρατού μέσα Η Ουάσιγκτον ανοίγει έρευνα. 658 00:36:27,330 --> 00:36:28,516 Carrington, όπως μπορείτε να φανταστείτε, 659 00:36:28,540 --> 00:36:31,596 δέχεται τεράστια κριτική, 660 00:36:31,620 --> 00:36:34,056 και το μεγαλύτερο πράγμα που κάνει 661 00:36:34,080 --> 00:36:35,596 ως μέρος της υπεράσπισης του εαυτού του, 662 00:36:35,620 --> 00:36:38,266 είναι να δημιουργήσεις κάποιον άλλο φταίει για αυτό που συνέβη, 663 00:36:38,290 --> 00:36:40,250 και εγκαθίσταται στο fetterman. 664 00:36:41,790 --> 00:36:44,266 Ο Carrington σπρώχνει πίσω με αυτή η αφήγηση ότι, ξέρετε, 665 00:36:44,290 --> 00:36:46,346 Ο Φέτερμαν δεν υπάκουσε στις εντολές. 666 00:36:46,370 --> 00:36:50,386 Και ο Φέτερμαν έχει έχει γραφτεί ως α 667 00:36:50,410 --> 00:36:53,346 κυνηγόσκυλο της δόξας χωρίς σεβασμό, 668 00:36:53,370 --> 00:36:56,516 έγινε η βάση για όλους τους μελλοντικούς ιστορικούς 669 00:36:56,540 --> 00:36:59,676 να γράψει την αφήγηση του αγώνα fetterman, 670 00:36:59,700 --> 00:37:03,346 και δεν θα μπορούσε να ήταν πιο αναληθής. 671 00:37:03,370 --> 00:37:06,726 Ένα από τα πράγματα που όλα αυτή η εικασία και η συζήτηση 672 00:37:06,750 --> 00:37:09,766 για το ποιος φταίει και ποιος φταίει 673 00:37:09,790 --> 00:37:14,700 αγνοεί είναι το γεγονός ότι υπήρξε ένα αξιοσημείωτο 674 00:37:16,040 --> 00:37:18,846 λαμπρό σχέδιο που εκτελείται από κόκκινο σύννεφο 675 00:37:18,870 --> 00:37:22,580 που λειτούργησε σχεδόν παραπέρα πώς θα μπορούσαν να φανταστούν. 676 00:37:24,250 --> 00:37:26,676 Ο αγώνας του Φέτερμαν επικοινωνεί 677 00:37:26,700 --> 00:37:29,726 επίπεδο ικανότητας των ιθαγενών 678 00:37:29,750 --> 00:37:34,386 ότι λίγοι Αμερικανοί οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής πιστεύουν ότι είναι δυνατό. 679 00:37:34,410 --> 00:37:36,636 Πάντα θεωρείται πώς απέτυχε ο αμερικανικός στρατός, 680 00:37:36,660 --> 00:37:38,200 όχι πώς κέρδισαν οι ιθαγενείς Αμερικανοί; 681 00:37:44,540 --> 00:37:47,096 Καθώς ο δεσμός παλεύει προκαλεί οργή στα ανατολικά, 682 00:37:47,120 --> 00:37:50,620 κόκκινο σύννεφο παίρνει τον πόλεμο του πέρα από τη χώρα του ποταμού πούδρας. 683 00:37:52,040 --> 00:37:54,136 Στοχεύει στο πιο ορατό σύμβολο 684 00:37:54,160 --> 00:37:56,516 της αμερικανικής ισχύος στη Δύση, 685 00:37:56,540 --> 00:37:59,226 και μια τρομερή απειλή για τα εδάφη της Λακότα, 686 00:37:59,250 --> 00:38:01,450 ο διηπειρωτικός σιδηρόδρομος. 687 00:38:02,580 --> 00:38:05,556 Ένα από τα πράγματα που το κόκκινο σύννεφο γνωρίζει πολύ καλά, 688 00:38:05,580 --> 00:38:09,016 είναι ότι ο σιδηρόδρομος έχει ήδη έρθει 689 00:38:09,040 --> 00:38:11,386 σε αυτό που είναι τώρα το Κάνσας, Νεμπράσκα, 690 00:38:11,410 --> 00:38:14,846 και μέσω φυλών όπως το νότιο Cheyenne. 691 00:38:14,870 --> 00:38:18,676 Έχει επίγνωση του αντίκτυπο που μπορεί να έχει 692 00:38:18,700 --> 00:38:21,620 σε ολόκληρο τον πολιτισμό και την οικονομία τους. 693 00:38:22,620 --> 00:38:25,766 Στις 7 Αυγούστου 1867, 694 00:38:25,790 --> 00:38:29,676 Σύμμαχοι Cheyenne και Lakota επίθεση σε ένα συνδικαλιστικό τρένο του Ειρηνικού 695 00:38:29,700 --> 00:38:31,346 στη Νεμπράσκα, 696 00:38:31,370 --> 00:38:35,200 500 μίλια ανατολικά του χώρα ποταμού σκόνης. 697 00:38:36,450 --> 00:38:38,556 Αυτή η επίθεση υπογραμμίζει το γεγονός 698 00:38:38,580 --> 00:38:42,096 ότι αυτόχθονες φυλές παραμένουν τρομερές δυνάμεις, 699 00:38:42,120 --> 00:38:45,636 και ότι αυτή η ιδέα ότι τα σύγχρονα μηχανήματα 700 00:38:45,660 --> 00:38:47,726 πρόκειται να διευκολύνει κατά κάποιο τρόπο 701 00:38:47,750 --> 00:38:51,410 εύκολο τέλος στη μητρική σύγκρουση, είναι μια φαντασίωση. 702 00:38:52,580 --> 00:38:56,176 Πολλοί στην Ουάσιγκτον πιστέψτε ότι είναι απλά πιο εύκολο 703 00:38:56,200 --> 00:38:58,886 να αντιμετωπίζουν διπλωματικά τους γηγενείς λαούς 704 00:38:58,910 --> 00:39:00,346 παρά να τους πολεμήσεις, 705 00:39:00,370 --> 00:39:03,346 ειδικά μετά το σφαγή και καταστροφή 706 00:39:03,370 --> 00:39:05,926 των πέντε ετών του εμφυλίου πολέμου. 707 00:39:05,950 --> 00:39:07,596 Με τη διαδρομή χιλιομέτρων 708 00:39:07,620 --> 00:39:09,676 διασχίζοντας τις βόρειες πεδιάδες, 709 00:39:09,700 --> 00:39:11,596 ο σιδηρόδρομος είναι πολύ ευάλωτος 710 00:39:11,620 --> 00:39:14,386 στις επιθέσεις του κόκκινου σύννεφου, 711 00:39:14,410 --> 00:39:18,330 και ο μόνος τρόπος να κρατηθεί είναι ασφαλές, είναι να κάνουμε ειρήνη. 712 00:39:19,370 --> 00:39:21,636 Το κόκκινο σύννεφο έρχεται στις διαπραγματεύσεις 713 00:39:21,660 --> 00:39:25,176 με τις Ηνωμένες Πολιτείες μέσα 1868 από θέση δύναμης. 714 00:39:25,200 --> 00:39:30,516 Το κόκκινο σύννεφο επιμένει ότι το Το μονοπάτι Bozeman να εγκαταλειφθεί. 715 00:39:30,540 --> 00:39:33,266 Ο αμερικανικός στρατός, συμφωνεί σε όλα αυτά. 716 00:39:33,290 --> 00:39:35,346 Εγκαταλείπουν το μονοπάτι Bozeman, 717 00:39:35,370 --> 00:39:37,636 εγκαταλείπουν τα οχυρά. 718 00:39:37,660 --> 00:39:40,346 Την άνοιξη του 1868, 719 00:39:40,370 --> 00:39:42,556 ο στρατηγός Σέρμαν επιστρέφει στο οχυρό Λαράμι 720 00:39:42,580 --> 00:39:46,516 με μια επιτροπή ειρήνης, διορίστηκε από τον πρόεδρο Johnson, 721 00:39:46,540 --> 00:39:49,330 και προσφέρει στη λακότα μια νέα συνθήκη. 722 00:39:50,540 --> 00:39:54,096 Κλείνει το Bozeman μονοπάτι προς ανθρακωρύχους και αποίκους, 723 00:39:54,120 --> 00:39:57,000 και κλείνει τα τρία οχυρά χτισμένα με αυτοκίνητο rington. 724 00:39:58,620 --> 00:40:01,976 Αλλά για πέντε μήνες, κόκκινο σύννεφο θα κρατήσει την υπογραφή του, 725 00:40:02,000 --> 00:40:05,160 μέχρι να δει τα οχυρά καεί μέχρι το έδαφος. 726 00:40:09,830 --> 00:40:12,596 Είναι μια από τις πιο καθοριστικές νίκες 727 00:40:12,620 --> 00:40:14,726 για τους αυτόχθονες λαούς στην αμερικανική ιστορία. 728 00:40:14,750 --> 00:40:18,426 Κάνει το κόκκινο σύννεφο το πιο σημαντικό 729 00:40:18,450 --> 00:40:20,056 βόρειες πεδιάδες, ιθαγενείς Αμερικανοί, 730 00:40:20,080 --> 00:40:23,426 και ίσως το πιο ορατό γηγενής Αμερικανός στη χώρα, 731 00:40:23,450 --> 00:40:27,040 και αποδεικνύει το επίπεδο της αντίστασης lakota. 732 00:40:28,000 --> 00:40:31,556 Η ίδια συνθήκη δημιουργεί η μεγάλη κράτηση sioux, 733 00:40:31,580 --> 00:40:34,346 δίνοντας στη lakota αποκλειστικό έλεγχο 734 00:40:34,370 --> 00:40:37,556 πάνω από 48.000 τετραγωνικά μίλια γης, 735 00:40:37,580 --> 00:40:40,750 μια περιοχή πέντε φορές το μέγεθος του Κονέκτικατ. 736 00:40:42,040 --> 00:40:46,346 Η συνθήκη του οχυρού Λαράμι του 1868 δεν έχει προηγούμενο. 737 00:40:46,370 --> 00:40:49,426 Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεσμεύεται 738 00:40:49,450 --> 00:40:52,016 σε ένα νέο όραμα για τις ινδικές υποθέσεις, 739 00:40:52,040 --> 00:40:55,726 στο οποίο αναγνωρίζει αυτονομία και δικαιοδοσία 740 00:40:55,750 --> 00:40:59,386 ινδικών εθνών σε τεράστιες μερίδες 741 00:40:59,410 --> 00:41:00,910 των πρώην πατρίδων τους. 742 00:41:02,040 --> 00:41:05,226 Η συνθήκη αποδεικνύει ότι δύναμη του έθνους Λακότα, 743 00:41:05,250 --> 00:41:09,176 και κόκκινο σύννεφο γίνεται το ο μόνος γηγενής ηγέτης στην ιστορία 744 00:41:09,200 --> 00:41:11,700 να κερδίσουμε έναν πόλεμο εναντίον μας. 745 00:41:15,250 --> 00:41:17,726 Μετά τον πόλεμο των κόκκινων σύννεφων το 1868, 746 00:41:17,750 --> 00:41:19,516 μετά την υπογραφή της η συνθήκη του οχυρού Λαράμι, 747 00:41:19,540 --> 00:41:21,726 υποσχέθηκε να μην πάρει ποτέ τα όπλα 748 00:41:21,750 --> 00:41:22,976 εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών ξανά. 749 00:41:23,000 --> 00:41:25,636 Και ως άνθρωπος του λόγου του, δεν το έκανε ποτέ. 750 00:41:25,660 --> 00:41:28,346 Και έτσι, τον βλέπουν συχνά ως αρχηγός ειρήνης μετά από αυτό, 751 00:41:28,370 --> 00:41:29,926 και δεν έχει ποτέ την πραγματική του οφειλή 752 00:41:29,950 --> 00:41:31,830 ως η στρατιωτική ιδιοφυΐα που ήταν. 753 00:41:33,450 --> 00:41:35,516 Το κόκκινο σύννεφο παραμένει πιστό στο λόγο του, 754 00:41:35,540 --> 00:41:37,636 αλλά η καταστροφή στο οχυρό Φιλ Κέρνι 755 00:41:37,660 --> 00:41:42,176 προτρέπει μια αλλαγή στην πολιτική μας προς τα έθνη της πεδιάδας. 756 00:41:42,200 --> 00:41:45,636 Για κάποιους, οποιονδήποτε Ινδό εκτός της κράτησης 757 00:41:45,660 --> 00:41:48,740 θα θεωρηθεί εχθρική και σε πόλεμο. 758 00:41:49,750 --> 00:41:51,426 Είναι μετά τον αγώνα fetterman 759 00:41:51,450 --> 00:41:53,176 ότι έχεις τον Γουίλιαμ tecumseh sherman 760 00:41:53,200 --> 00:41:55,516 χρησιμοποιώντας τον όρο εξόντωση, 761 00:41:55,540 --> 00:41:57,516 να μιλήσουμε για την αντιμετώπιση της λακότα, 762 00:41:57,540 --> 00:42:00,000 και άλλες λεγόμενες ενοχλητικές φυλές. 763 00:42:01,080 --> 00:42:03,476 Ο αγώνας fetterman είναι η στιγμή 764 00:42:03,500 --> 00:42:06,926 στην οποία η δύναμη του λακότα έθνους 765 00:42:06,950 --> 00:42:10,056 κοινοποιείται ξεκάθαρα στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση. 766 00:42:10,080 --> 00:42:11,596 Πολύ λίγα αυτόχθονα έθνη 767 00:42:11,620 --> 00:42:15,516 θα το αποκτούσε ποτέ επίπεδο ομοσπονδιακής αναγνώρισης 768 00:42:15,540 --> 00:42:17,926 και υποτιθέμενη προστασία. 769 00:42:17,950 --> 00:42:21,096 Και δυστυχώς, πολύ λίγοι ντόπιοι τα έθνη θα υπέφεραν ποτέ 770 00:42:21,120 --> 00:42:24,040 τέτοιες προδοσίες αυτών δεσμεύσεις στη συνέχεια. 771 00:42:27,500 --> 00:42:29,346 Σήμερα γιορτάζεται το κόκκινο σύννεφο 772 00:42:29,370 --> 00:42:32,176 ως αρχηγός που ξεπέρασε τον αμερικανικό στρατό 773 00:42:32,200 --> 00:42:35,096 όπως πάλεψε να διατηρήσει τον τρόπο ζωής των ανθρώπων του. 774 00:42:35,120 --> 00:42:38,266 Τελικά αν και το η συνθήκη που κέρδισε καταρρίπτεται. 775 00:42:38,290 --> 00:42:42,016 Η λακότα θα συνεχιστεί να πολεμήσουμε εμείς χωρίς αυτόν, 776 00:42:42,040 --> 00:42:44,096 πιο διάσημο όταν οι καθιστοί ταύροι ήττες 777 00:42:44,120 --> 00:42:47,766 στρατηγός Τζορτζ Κάστερ στο μικρό μεγαλόσχημα. 778 00:42:47,790 --> 00:42:50,926 Όμως με τον καιρό η αντίστασή τους θα κατασταλεί, 779 00:42:50,950 --> 00:42:54,226 και τα απέραντα λιβάδια που η λακότα κάποτε περιφερόταν ελεύθερα 780 00:42:54,250 --> 00:42:55,766 έχουν πλέον καταληφθεί 781 00:42:55,790 --> 00:42:58,846 από κτηνοτρόφους πυροδοτώντας μια νέα σύγκρουση, 782 00:42:58,870 --> 00:43:02,450 για το ποιος έχει τον έλεγχο αυτούς τους τελευταίους ανοιχτούς χώρους.